scorecardresearch
Tuesday, 17 November, 2026
होममत-विमतसोनिया गांधी के पिता, होलोकॉस्ट और वह इतिहास जिसे उनकी किताब में जगह नहीं मिली

सोनिया गांधी के पिता, होलोकॉस्ट और वह इतिहास जिसे उनकी किताब में जगह नहीं मिली

स्टेफानो माइनो को अपनी कहानी से पूरी तरह बाहर रखना उनका जायज फैसला हो सकता था. किसी भी बच्चे को उसके माता-पिता के अपराधों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जाना चाहिए.

Text Size:

जिस जगह को पहले लेनिन्स वे कहा जाता था, वहां एक फार्म था. उसके अस्तबल, लोहे का सामान बनाने वाली भट्ठियां और बड़े-बड़े खलिहान एक हरे-भरे मैदान के सामने थे. इस मैदान में विद्रोहियों के शव फांसी के फंदों से लटकते रहते थे और हल्की हवा में झूलते थे. दुश्मन सेना के अधिकारियों को फार्म के किनारे तक ले जाया जाता था. फिर उन्हें “कपड़े उतारने के लिए मजबूर किया जाता था और एक-एक करके गड्ढे में मुंह के बल लिटाया जाता था. इसके बाद उनके सिर के पीछे गोली मारकर उनकी हत्या कर दी जाती थी.” निचले पदों के कैदियों को बीमारी, भूख और ठंड के बीच मरने के लिए छोड़ दिया जाता था. हर सुबह दर्जनों शवों को, कभी-कभी सैकड़ों शवों को खुले गड्ढों में फेंक दिया जाता था. पहरेदार उन कैदियों पर अपने कुत्ते छोड़कर मज़ा लेते थे, जो इतने कमजोर हो चुके थे कि चल भी नहीं सकते थे.

1942 के आखिर में ‘लिटिल सैटर्न’ से भागकर आए सैनिकों के बचे-खुचे लोग लेनिन्स वे के आसपास पहुंच गए. ‘लिटिल सैटर्न’ सोवियत सेना का वह हमला था, जिसने स्टालिनग्राद के उत्तर में डॉन नदी के किनारे इटली की रॉयल आठवीं सेना को बुरी तरह हरा दिया था. इन सैनिकों में एक युवा गैर-कमीशन अधिकारी भी था. उसका बचना आगे चलकर आधुनिक भारतीय इतिहास की दिशा तय करने वाला था.

द्नेप्रोपेत्रोव्स्क में, जहां से उन्हें ट्रेन के रास्ते अपने देश वापस भेजा जाना था, सार्जेंट-मेजर स्टेफानो माइनो की दोस्ती उन बच्चों से हो गई, जो उनकी यूनिट की रसोई के आसपास घूमते रहते थे. सोनिया गांधी अपनी नई किताब में लिखती हैं, “बच्चों के छोटे-छोटे चेहरों पर मदद की गुहार लगाने वाले भाव, जितना थोड़ा खाना उन्हें मिल पाता था उसे जल्दी-जल्दी खाने की उनकी बेचैनी और उनकी आंखों में दिखने वाला आभार, ये सब उन्हें परेशान करते रहते थे.” कई साल बाद उन्होंने अपनी दो बड़ी बेटियों के नाम द्नेप्रोपेत्रोव्स्क की लड़कियों के नाम पर रखे: अनूश्का और सोनिया.

सोनिया गांधी ने अपनी शुरुआत की कहानी जिस तरह बताई है, उसमें एक अजीब बात है. ऐसा लगता है जैसे सच के कुछ हिस्सों को काटकर हटा दिया गया हो, ताकि उन घावों को छिपाया जा सके जिनमें कीड़े पड़ चुके हैं. द्नेप्रोपेत्रोव्स्क में रहते हुए सार्जेंट-मेजर माइनो ने दूसरे बच्चों की कहानियां भी सुनी होंगी. इनमें यहूदी बच्चे भी थे, जिन्हें उनकी मांओं की छाती से जबरन अलग कर दिया गया था और ज़िंदा दफना दिया गया था. उन्होंने अपने साथियों को निहत्थे आम लोगों की हत्या करने और पूरे-पूरे गांव जलाने की डींगें मारते भी सुना होगा. उन्हें यह भी पता चला होगा कि निकोलायेवका में सोवियत सेना की घेराबंदी से निकलने में उनकी मदद करने वाले खास अल्पिनी पहाड़ी सैनिकों का नेतृत्व लेनिन्स वे के क्रूर कमांडेंट, कर्नल राफेल मारकोनी के हाथों में था.

युद्ध खत्म होने के काफी समय बाद भी सार्जेंट-मेजर माइनो बेनिटो मुसोलिनी और फासीवादी इटली के युद्धों का समर्थन करने पर पछतावा नहीं करते थे. सोनिया गांधी के गृहनगर ओर्बासानो के लोगों ने पत्रकार वैजू नरवाने को बताया था कि स्टेफानो माइनो 1943 में नाजी कब्जे के दौरान बनाई गई तथाकथित सालो कठपुतली सरकार का हिस्सा थे.

जिस माइनो से हमारी मुलाकात कराई जाती है, वह ‘इल लियोने’ यानी ‘माइनो, शेर’ हैं. यह एक प्यार करने वाली बेटी की कल्पना से बना किरदार है. वह भूखे यूक्रेनी बच्चों के संरक्षक संत हैं, उनका परिवार उनकी पूजा करता है और उनके पुराने साथी उनका बहुत सम्मान करते हैं. अपने प्रियजनों के किए बुरे कामों से आंखें मूंद लेना सोनिया गांधी को एक इंसान बनाता है, लेकिन मानव इतिहास के सबसे बड़े अपराध में अपने पिता की भूमिका छिपाना उन्हें भी उस अपराध में भागीदार बनाता है.

नरसंहार के बच्चे

चार मंजिला इस इमारत का पत्थरों से बना बाहरी हिस्सा कांच के बड़े-बड़े मेहराबों पर टिका था. मेन डिपार्टमेंट स्टोर को मजदूर वर्ग के लोगों के लिए एक महल की तरह बनाया गया था. वहां लिफ्ट और चौड़ी सीढ़ियां थीं, जो दुकानों, मां और बच्चे के लिए बने कमरे, बाल काटने की दुकान और नहाने के लिए बने कमरों तक जाती थीं. युद्ध शुरू होने पर यह स्टोर बंद कर दिया गया और अक्टूबर 1941 तक बंद ही रहा. इसके बाद नाजी पहरेदारों ने इसका इस्तेमाल एक नए काम के लिए शुरू किया. शहर के यहूदियों को वहां लाइन में खड़ा किया गया. उन्हें अपने गहने, घड़ियां, सिगरेट रखने के डिब्बे और गर्म कपड़े करीने से ढेर में रखने पड़े. इसके बाद उन्हें बॉटनिकल गार्डन के पास से होते हुए क्रास्नोपोवस्तानचेस्काया खाई के किनारे तक ले जाया गया और पीठ में मशीनगन से गोलियां मार दी गईं.

सिर्फ दो दिनों में द्नेप्रोपेत्रोव्स्क में कम से कम 11 हजार यहूदियों की हत्या कर दी गई. घटना के चश्मदीदों और सोवियत खुफिया एजेंसियों ने बताया कि बच्चों को उनकी मांओं से छीनकर खुले गड्ढे में फेंक दिया गया और उन्हें ज़िंदा दफना दिया गया.

उस समय के दस्तावेज़ बताते हैं कि यहूदियों के नरसंहार में बहुत कम इतालवी सैनिकों ने हिस्सा लिया था. यह नरसंहार नाजियों की उस योजना का हिस्सा था, जिसके तहत वे पूर्वी यूरोप में यहूदियों को खत्म कर रहे थे. इतिहासकार लिलिया तोमाचुक लिखती हैं कि यहूदी नरसंहार से बचने वाले कई लोगों को इतालवी सैनिक दयालु याद थे. वे बर्तन साफ करने के बदले उन्हें बचा हुआ पास्ता खाने देते थे. हो सकता है कि उन्होंने यह काम किसी भलाई की भावना से न किया हो, लेकिन कई बार इससे लोगों की जान बच गई.

हालांकि, बड़ी संख्या में इतालवी सैनिकों ने दूसरे तरीकों से होलोकॉस्ट यानी यहूदियों के नरसंहार में हिस्सा लिया. 1942 की पूरी गर्मियों के दौरान, आठवीं सेना की टुकड़ियों ने क्रास्नी गोरोदोक के आसपास यहूदी परिवारों को ढूंढने और पकड़ने में मदद की. कुछ दूसरे सैनिकों ने गिरफ्तार किए गए यहूदियों को जर्मन सैनिकों के हवाले कर दिया. वे जानते थे कि उन्हें यातना शिविरों में भेजा जाएगा. कुछ सैनिकों ने हंगरी तक सुरक्षित पहुंचाने के बदले पैसे और गहने लिए, लेकिन बाद में उन्हीं लोगों को नाजियों के हवाले कर दिया.

जनरल जियोवानी मेसे की सेना में तीसरा कैवेलरी डिवीजन भी शामिल था. इस सेना ने अगस्त 1941 में क्रिवी रिह की लोहे की खदानों पर कब्जा करने में मदद की थी. वहां इतालवी सैनिकों ने यहूदी कैदियों को द्नेप्रोपेत्रोव्स्क तक सड़क बनाने के काम में लगे देखा होगा. इस काम में उन्हें इतना परेशान किया जाता था कि उनकी मौत हो जाती थी.

गांधी अपनी किताब में अपने पिता की नैतिक सोच की तारीफ करती हैं. वह दावा करती हैं कि उनके पिता ने एक ऐसे साथी सैनिक को सजा दी थी, जिसने एक महिला के साथ यौन हमला करने की कोशिश की थी. यह बात सच हो सकती है, लेकिन इतालवी सैनिक यहूदी महिलाओं का शोषण भी करते थे. वे इस शोषण को दिखावे के लिए मदद और दया का नाम देते थे.

युद्ध के बाद, बार्तोलोमियो फ्रुटेरो नाम के एक सैनिक ने इतिहासकार बेनवेनुतो ‘नूटो’ रेवेली को बताया कि उसे नाजियों के नरसंहार के बारे में पहली बार 1942 में पता चला था. रेवेली खुद पूर्वी मोर्चे पर अल्पिनी सैनिकों के साथ लड़ चुके थे और बाद में फासीवाद के खिलाफ लड़ने वाले गुरिल्ला बन गए थे. फ्रुटेरो ने बताया कि उसकी यूनिट ने एक यहूदी महिला डॉक्टर को दो दिनों तक अपनी ट्रेन के डिब्बे में छिपाकर रखा था. उसने उस डॉक्टर को “युवा, सुंदर और तेज दिमाग वाली” बताया. फ्रुटेरो के मुताबिक, जब वह महिला डॉक्टर यातना शिविरों में होने वाली मौतों के बारे में बता रही थी, तब उसके शरीर पर सिर्फ अंदर पहनने वाले कपड़े थे. उसने बताया, “हम उसे खाना देते हैं और बारी-बारी से उसके पास जाकर उसके साथ यौन संबंध बनाते हैं.”

गांधी लिखती हैं, “मुझे जो कहानी याद है, जिसे सुनकर हमेशा मेरा गला भर आता था, वह यह थी कि पिता ने अपना फटा-पुराना कंबल और रोटी का आखिरी टुकड़ा एक कमजोर और भूखे रूसी बच्चे को दे दिया था. वह बच्चा हाथ फैलाकर उनसे मदद मांग रहा था.”

1942 के आखिर में, रीवा गोल्डटमैन ने लिखा कि वह उस उथली कब्र से रेंगकर बाहर निकली थीं, जिसमें उनके पूरे परिवार को डाल दिया गया था. स्थानीय कम्युनिस्टों ने अपनी जान दे दी, ताकि गोल्डटमैन जिंदा बच सकें और इस घटना की गवाही दे सकें.

क्या कभी सार्जेंट-मेजर माइनो की नजर रीवा गोल्डटमैन जैसे बच्चों पर पड़ी थी? हम नहीं जानते. हो सकता है कि गांधी ने अपने पिता से यह सवाल कभी पूछा ही न हो. या शायद वह इसका जवाब लोगों के साथ साझा नहीं करना चाहतीं.

फासीवाद के अपराधों को भुलाने की कोशिश

सोनिया गांधी की किताब में उनके पिता के सैन्य जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी दी गई है. बस इतना बताया गया है कि वह ‘बर्सालियेरे’ थे. यह मुसोलिनी की उस सेना का हिस्सा थी, जिसमें खास तौर पर चुने गए हल्के हथियारों से लैस पैदल सैनिक शामिल थे. मुसोलिनी ने 1941 की गर्मियों में इस सेना को पूर्वी मोर्चे पर भेजा था. तीसरी बर्सालियेरे रेजिमेंट ने पहले दोनेत्स्क के रेलवे केंद्र पर कब्जा करने में मदद की. इसके बाद वह आगे बढ़ते हुए नीपर नदी तक पहुंची. फिर उसे नाजी सेना की छठी सेना के बाएं हिस्से की सुरक्षा की जिम्मेदारी दी गई. मार्च 1942 में छठी बर्सालियेरे के कुछ सैनिकों को भी इसमें शामिल किया गया. उस समय मुसोलिनी ने कहीं बड़ी इतालवी सेना, जिसे आर्माता इटालियाना या ARMIR कहा जाता था, को पूर्वी मोर्चे पर भेजने का फैसला किया था.

किताब की कमजोर संपादन व्यवस्था ने इस पूरे घटनाक्रम को और उलझा दिया है. आत्मकथा में पूर्वी मोर्चे से वापसी का समय 1943 के आखिर में बताया गया है. जबकि तब तक मुसोलिनी को सत्ता से हटाया जा चुका था और मार्शल जॉर्जी झूकोव की टैंक सेना ने कुर्स्क में नाजी सेना को हरा दिया था. जर्मन फासीवाद विरोधी पत्रकार रूडोल्फ रोएसलर की ओर से दी गई बेहद अहम खुफिया जानकारी ने भी इसमें बड़ी भूमिका निभाई थी. उनका गुप्त नाम ‘लूसी’ था.

हालांकि, हार से काफी पहले ही कुछ इतालवी सैनिक पूर्वी मोर्चे पर युद्ध अपराधों में शामिल हो चुके थे. जर्मन सेना की 29वीं कोर, जिसमें अगस्त 1942 तक पूरी तरह इतालवी सैनिक शामिल थे, ने विद्रोहियों के हमलों का बदला लेने के लिए सैकड़ों आम लोगों की हत्या की थी. कर्नल मारियो कारलोनी की कमान वाले सैनिकों ने 1943 में डॉन नदी के इलाके से पीछे हटते समय पूरे-पूरे गांव जला दिए थे. इतिहासकार राफेलो पन्नाची के शोध से साफ होता है कि इतालवी सैनिक स्थानीय लोगों को डराने के लिए उन्हें बिना मुकदमा चलाए की जाने वाली फांसी और हत्याएं देखने के लिए भी मजबूर करते थे.

इतालवी सैनिकों के घर भेजे गए पत्रों से पता चलता है कि उनमें से कई इस तरह लोगों को डराने और मारने को सही मानते थे. एक सैनिक ने लिखा, “वे लोग छिप जाते हैं और आपको उन्हें बालों से पकड़कर बाहर खींचना पड़ता है.”

कुछ दूसरे पत्रों से पता चलता है कि कुछ सैनिक इस युद्ध को धर्म की लड़ाई मानते थे. गांवों में रहने वाले कैथोलिक लोगों को यह बातें बहुत बुरी लगती थीं कि भगवान का कोई अस्तित्व नहीं है और इंसान बंदरों की संतान हैं. कई इतालवी सैनिक यहूदियों को इसके लिए जिम्मेदार मानते थे. उनका विश्वास था कि यहूदी सोवियत संघ को नियंत्रित करते हैं.

कुछ सैनिकों ने पीड़ितों के प्रति सहानुभूति भी दिखाई. चौथी केमिकल बटालियन के एक सैनिक ने देखा कि “उन बेचारों में से सात लोगों को एक चौक में फांसी पर लटका दिया गया था. उनके शवों को वहां सबक सिखाने के लिए लटकाए रखा गया, क्योंकि उन्होंने एक ट्रेन को पटरी से उतार दिया था.” हालांकि, सेना के बड़े अधिकारियों ने सैनिकों के मन में उठ रहे पछतावे को जल्द ही दबाने की कोशिश की. एक सरकारी आदेश में चेतावनी दी गई कि बच्चों के गिरोह “युद्ध में अनाथ होने की बेहद दर्दनाक कहानियां सुनाकर लोगों को अपने ठिकानों में घुसने और पानी की आपूर्ति में जहर मिलाने का मौका पाने की कोशिश कर रहे हैं.”

बाद में लिखे गए विवरणों में इतालवी सैनिकों को शहीद दिखाने के लिए ईसा मसीह की शहादत का सहारा लिया गया. लेफ्टिनेंट गीनो बेराउदी ने लिखा, “बर्फ में पड़े शव शांत और सुंदर दिखने लगते हैं, जैसे वे मोम की मूर्तियां हों. ठंड की वजह से शव सड़ते नहीं हैं. चेहरे के भाव वैसे ही बने रहते हैं और उनका रंग बर्फ की विशाल सफेद चादर के सामने कुछ चमकदार दिखाई देता है.”

लेनिन्स वे में गड्ढों में फेंके गए उन शवों के बारे में एक शब्द भी नहीं लिखा गया, जो ठंड से जम गए थे. इतिहास को भुलाना भी युद्ध का एक हथियार है.

सभ्य दिखने वाले सैनिक और नरसंहार करने वाले

दूसरे विश्व युद्ध के बाद अमेरिकी अधिकारियों ने अपने इतालवी सहयोगियों को युद्ध अपराधों के उन मुकदमों से बचाया, जैसे टोक्यो और नूर्नबर्ग में चलाए गए थे. आयरलैंड के मशहूर पत्रकार रॉरी कैरोल ने यह बात लिखी है. इथियोपिया के गांवों पर जहरीली गैस गिराने वाले जनरल पिएत्रो बादोलियो की मौत अपने बिस्तर पर हुई और उन्हें पूरे सैन्य सम्मान के साथ दफनाया गया. जनरल रोडोल्फो ग्राजियानी के सैनिक अदीस अबाबा में अपने पीड़ितों के कटे हुए सिर हाथों में लेकर तस्वीरें खिंचवाते थे. इसके बावजूद ग्राजियानी को सिर्फ चार महीने जेल में रहना पड़ा. ग्रीस और यूगोस्लाविया में युद्ध अपराधों के लिए दोषी ठहराए गए जियोवानी रावाल्ली को माफी दे दी गई. इसके बाद वह दक्षिणी रोम के एक महंगे इलाके में बने घर में अच्छी पेंशन के साथ रहने लगे.

“अच्छे इतालवी” की छवि एक ऐसी सोच थी, जिसे सबसे पहले यह दिखाने के लिए बनाया गया था कि इटली के औपनिवेशिक युद्ध दूसरे साम्राज्यों के युद्धों से अलग थे. इस छवि को बनाने में सरकार ने भी मदद की. शोधकर्ता डेविडे रोडोन्यो ने बताया है कि यह छवि बेहद कमजोर आधार पर टिकी थी. हालांकि, फासीवादी इटली का अपना कोई ऑशविट्ज नहीं था, लेकिन उसने 1938 में अपनी छोटी-सी यहूदी आबादी से नागरिकता का अधिकार छीन लिया था. साथ ही, जिन इलाकों पर उसने कब्जा किया था, वहां नाजी नीतियों को लागू करने में भी मदद की थी.

फासीवादी सोच युद्ध के बाद बने इटली के गणराज्य में भी बनी रही और इसके साथ कट्टर कैथोलिक विचार भी जुड़ गए. क्रिस्टोफर डगन एक ऐसे मामले के बारे में लिखते हैं, जिसमें अदालत ने एक सैन्य कप्तान को बरी कर दिया था. उस कप्तान ने अपनी एक महिला फासीवाद विरोधी कैदी को बंधवाया था, उसकी आंखों पर पट्टी बंधवाई थी और अपने सैनिकों से बार-बार उसका बलात्कार करवाया था. अदालत ने कहा था कि यह यातना नहीं है, बल्कि महिला के “सम्मान और शालीनता का सिर्फ सबसे बड़ा अपमान” है.

संभव है कि बहुत कम भारतीयों के लिए सोनिया गांधी की अपने पिता को बेदाग दिखाने की कोशिश कोई बड़ा मायने रखती हो. उनकी किताब में 1984 के दंगों, राम जन्मभूमि आंदोलन और लिबरेशन टाइगर्स ऑफ तमिल ईलम (LTTE) के उभार के बारे में जो बातें लिखी गई हैं, वे कहीं ज्यादा अहम हैं और होनी भी चाहिए. स्टेफानो माइनो को अपनी कहानी से पूरी तरह बाहर रखना उनका जायज फैसला हो सकता था. किसी भी बच्चे को उसके माता-पिता के अपराधों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जाना चाहिए.

लेकिन सार्जेंट-मेजर माइनो को संत के रूप में पेश करना फासीवाद की यादों और उसके पीड़ितों की कहानियों के प्रति गहरी अनदेखी दिखाता है. शायद ऐतिहासिक दस्तावेज भी इस सवाल का पक्का जवाब नहीं दे पाएंगे कि स्टेफानो माइनो नरसंहार करने वालों में शामिल थे या नहीं. लेकिन जब सोनिया गांधी ने यह मुद्दा उठाया है, तो कम से कम उन्हें ईमानदारी से इस सवाल का जवाब तलाशने की कोशिश करनी चाहिए.

भारत की तरह ही सोनिया गांधी का इतिहास भी ऐसे दुखों से जुड़ा रहा है, जिनकी कल्पना करना भी मुश्किल है. लेकिन जब तक सच को स्वीकार करने के बजाय उसे छिपाया जाएगा, शर्म के पर्दे में रखा जाएगा और सिर्फ धीमी आवाज में फुसफुसाकर बताया जाएगा, तब तक कोई मुक्ति संभव नहीं है.

प्रवीण स्वामी दिप्रिंट में कंट्रीब्यूटिंग एडिटर हैं. उनका एक्स हैंडल @praveenswami है. यह लेख उनके निजी विचार है.

(इस लेख को अंग्रेज़ी में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें)


यह भी पढ़ें: सोनिया गांधी ने 30 साल यह साबित करने में लगा दिए कि वह इस देश की हैं. आखिर और कितने सबूत चाहिए?


 

share & View comments