नई दिल्ली: जब जॉन मेयर मुंबई में स्टेज पर आए, तो करीब 50,000 फैंस उनके गाने सुनने के लिए उमड़ पड़े. उन्होंने ‘स्लो डांसिंग इन अ बर्निंग रूम’ जैसे हिट गाने गाए. लेकिन लोगों को ‘नोये लोखुथु इवु‘ (Noye Lhokuthu Iwu) जैसा जोशीला सुमी नागा गाना भी सुनने को मिला. इस मौके पर, भले ही थोड़ी देर के लिए ओपनर के तौर पर, नागालैंड के एक छोटे से गांव के 28 साल के सिंगर-सॉन्गराइटर एबडॉन मेच भी स्टेज पर थे. यह नागालैंड के म्यूजिक के लिए एक बड़े बदलाव का संकेत है, जिसका इंतिजार काफी समय से था.
11 फरवरी को महालक्ष्मी रेस कोर्स में मेच का परफॉर्मेंस अब कोई अलग बात नहीं रह गया है, बल्कि नागालैंड के म्यूजिक सीन में यह एक नया ट्रेंड बनता जा रहा है.
पिछले महीने, मोकोकचुंग की युवा गिटारिस्ट इम्नैनला जमीर पहली भारतीय महिला बनीं जिन्हें मशहूर गिटार ब्रांड इबानेज (Ibanez) ने ‘एंडोर्सिंग आर्टिस्ट’ के रूप में साइन किया. जनवरी में पॉप-रॉक बैंड ट्रांस इफेक्ट लोलापालूजा इंडिया में परफॉर्म करने वाला पहला नागा बैंड बना, जहां उन्होंने कैलम स्कॉट और यंगब्लड जैसे इंटरनेशनल आर्टिस्ट्स के साथ स्टेज शेयर किया. इस बैंड ने 25 मार्च को शिलॉन्ग में ब्रिटिश रॉक बैंड डेफ लेपर्ड के इंडिया कॉन्सर्ट की शुरुआत भी की. वहीं नागालैंड चैंबर क्वायर ने पिछले साल जुलाई में साउथ कोरिया के गंगन्युंग में हुए 12वें वर्ल्ड क्वायर गेम्स में दो गोल्ड मेडल जीते.
जहां असम के मुख्यमंत्री हिमंता बिस्वा सरमा ने हाल ही में ‘कॉन्सर्ट टूरिज्म पॉलिसी’ शुरू की, जिसमें पिछले दिसंबर गुवाहाटी में पोस्ट मेलोन का शो हुआ, और मेघालय का चेरी ब्लॉसम फेस्टिवल अब इंटरनेशनल इवेंट बन गया है जिसमें द स्क्रिप्ट और जेसन डेरुलो जैसे स्टार आते हैं, वहीं नागालैंड अब अपनी अलग पहचान बना रहा है. यह सिर्फ इंटरनेशनल टूर का एक स्टॉप नहीं रह गया है, बल्कि अपने लोगों के दम पर एक क्रिएटिव इकॉनमी बना रहा है, जो हॉर्नबिल फेस्टिवल से भी आगे जा चुकी है.
20 साल की इम्नैनला जमीर नागालैंड की नई म्यूजिक स्टार हैं. उन्होंने 2023 में इलेक्ट्रिक गिटार पर नेशनल एंथम बजाकर खूब पहचान बनाई.
अब राज्य सही वजहों से चर्चा में है, न कि बंदूक, संघर्ष या पुरानी परंपराओं के लिए, बल्कि अपने टैलेंट के लिए. इंडी म्यूजिशियन इंटरनेशनल स्टेज तक पहुंच रहे हैं, क्वायर ग्लोबल प्रतियोगिताएं जीत रहे हैं और बैंड बड़े फेस्टिवल्स में परफॉर्म कर रहे हैं. पहले जहां कवर गाने और छोटे शो होते थे, अब वहां ओरिजिनल म्यूजिक, बढ़ती लोकल डिमांड, प्राइवेट लेबल और सरकार के सपोर्ट से बड़ा बदलाव आ रहा है.
सबसे जरूरी बात, कलाकारों के मुताबिक, अब लोग भी म्यूजिक को सपोर्ट कर रहे हैं. शो में आ रहे हैं और ऑनलाइन भी कलाकारों को बढ़ावा दे रहे हैं.
“नागालैंड में हमेशा अच्छे आर्टिस्ट रहे हैं, लेकिन पिछले पांच सालों में सबसे बड़ा बदलाव यह हुआ है कि ऑडियंस भी साथ आई है,” मेच ने कहा. “मेरे जैसे आर्टिस्ट, मोकू कोज़ा, केएल पामेई, इम्नैनला जमीर और ट्रांस इफेक्ट खुशकिस्मत हैं कि हमें दर्शकों का साथ मिल रहा है. आप दुनिया का सबसे अच्छा म्यूजिक बना लें, लेकिन अगर सपोर्ट करने वाला समाज नहीं है, तो आप आगे नहीं बढ़ सकते.”
कोहिमा से कोरिया तक, उभरते कलाकार
28 साल के मेच ने करीब एक दशक पहले म्यूजिक शुरू किया और तेजी से आगे बढ़े.
उनके गाने ‘टेकिंग माई हार्ट (Taking My Heart), ‘ऑलवेज़ बी’ (Always Be) और ‘डोपामाइन’ (Dopamine)— जो पॉप, रॉक और ब्लूज़ के साथ फोक और सोल का मिश्रण हैं— उन्हें पहचान दिलाई. उनके यूट्यूब पर करीब 77,000 फॉलोअर्स हैं और स्पॉटिफाई पर लाखों स्ट्रीम्स हैं. ‘Taking My Heart’ को 8.9 लाख और ‘Noye Lhokuthu Iwu’ को 1.25 लाख स्ट्रीम्स मिले हैं, जिसे उन्होंने मुंबई में गाया था और जिसे वे ‘इंडी पॉप’ कहते हैं.
उन्हें जॉन मेयर के लिए ओपन करने का मौका BookMyShow को भेजे गए एक वीडियो से मिला, जिसे लोगों ने खूब शेयर किया.
“मुझे पता था कि सिर्फ पिच काफी नहीं होगी. इसलिए मैंने एक वीडियो बनाया कि वह मेरे लिए कितने महत्वपूर्ण हैं, उसे इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया और फिर लोगों ने उसे आगे बढ़ाया,” मेच ने कहा.
राजधानी कोहिमा से लगभग 50 km दूर थाहेखू गांव में जन्मे मेच ने बोर्डिंग स्कूल में पढ़ाई की और एक फुटबॉलर बनना चाहते थे. संगीत की ओर उनका झुकाव लगभग अचानक ही हुआ. उन्होंने लगभग छह महीने तक खुद को अपने कमरे में बंद रखा और खुद ही गिटार बजाना सीखा. और बस कुछ ही सालों बाद, वह मेयर के दर्शकों के सामने परफ़ॉर्म कर रहे थे.
“जॉन मेयर के दर्शकों के सामने परफ़ॉर्म करना, आम दर्शकों के सामने परफ़ॉर्म करने से बहुत अलग होता है,” मेच ने कहा, जिन्होंने इससे पहले बुडापेस्ट में प्रतिष्ठित Artisjus Songbook Camp 2025 में भारत का प्रतिनिधित्व किया था. “आप जानते हैं कि उनके 90 प्रतिशत दर्शक ऐसे लोग होते हैं जो संगीत की अच्छी समझ रखते हैं. वे संगीतकार, कलाकार, प्रोड्यूसर, कंपोज़र होते हैं — सचमुच संगीत की गहरी समझ रखने वाले और सुसंस्कृत लोग, जो आपकी किसी भी बनावटी बात को तुरंत पकड़ लेते हैं.”
“नागालैंड में हमेशा से ही अच्छे कलाकार रहे हैं, लेकिन पिछले पांच सालों में जो बदलाव आया है, वह यह है कि अब दर्शक भी उनके साथ जुड़ रहे हैं. आप दुनिया का सबसे बेहतरीन संगीत बना सकते हैं, आपके पास ज़रूरी सभी साधन भी हो सकते हैं, लेकिन अगर आपके पीछे कोई समुदाय न हो जो आपका साथ दे, तो आप कहीं नहीं पहुंच पाएंगे.”
-एबडॉन मेच
चार सदस्यों वाले बैंड ट्रांस इफेक्ट के लिए भी पिछले कुछ महीने शानदार रहे हैं. 25 जनवरी को उन्होंने लोलापालूजा में लिंकिन पार्क के इंडिया डेब्यू के दौरान परफॉर्म किया और ‘More Love’ जैसे अपने गाने गाए, जिसे स्पॉटिफाई पर 1.76 लाख स्ट्रीम्स मिले हैं. वहीं लोलापालूजा के ग्रीन रूम में BookMyShow के सीईओ आशीष हेमराजानी ने उन्हें शिलॉन्ग में डेफ लेपर्ड के शो में ओपन करने का ऑफर दिया.
“दो साल पहले मैं लोलापालूजा में दर्शक के तौर पर गया था और जोनास ब्रदर्स को देखा था. मेरा सपना था वहां स्टेज पर जाना,” ड्रमर सोसांग लोंगकुमेर ने कहा. “यह बहुत जल्दी सच हो गया.”
यह बैंड पहले एक कॉलेज फेस्ट के लिए बना था, जहां यह दूसरे स्थान पर रहा था. 2018 में इसकी मौजूदा टीम बनी और अब यह इंटरनेशनल स्तर पर पहुंच चुका है. साउथ कोरिया के Gwangju Busking World Cup Festival में उनके प्रदर्शन के बाद कोरियन लेबल Sound Puzzle ने उन्हें साइन किया.
इसके बाद ट्रांस क्वैश ने बिग माउंटेन म्यूजिक फेस्टिवल, होजो म्यूजिक टेट फेस्टिवल और म्यूजिक मैटर्स लाइव 2025 जैसे बड़े फेस्टिवल्स में परफॉर्म किया. उन्होंने कोरियन बैंड मोंग डॉल के साथ ‘फाइंड मी’ और ‘फाइटिंग’ गाने भी गाए.
हालांकि अभी भी नॉर्थईस्ट के कलाकारों के लिए देश के बाकी हिस्सों में मौके पाना मुश्किल है, लेकिन दिल्ली, बेंगलुरु और पुणे जैसे शहरों में यह बदल रहा है. वहीं नागालैंड में भी अपनी मजबूत पहचान बन रही है.
नए सपोर्ट और एक ‘पोकर मिलियनेयर’
नागालैंड में शांति आने के बाद कैफे कल्चर तेजी से बढ़ा है.
पांच साल पहले तक ऐसे पब्लिक स्पेस कम थे, लेकिन अब यहां लाइव म्यूजिक के लिए जगह बन गई है.
“लोग 300 रुपये देकर ओरिजिनल आर्टिस्ट देखने आते हैं. कैफे अब सिर्फ गिग्स नहीं, बल्कि स्टोरीटेलर और सॉन्गराइटर को भी मौका दे रहे हैं,” मेच ने कहा.
मेच, जमीर, रैपर मोको कोज़ा और पुलिसवाले से फोक-फ्यूजन सिंगर बनीं इमना याडेन जैसे कलाकारों की स्टार पावर से प्रेरित होकर, युवा दर्शक सिर्फ़ कैफे में ही नहीं, बल्कि म्यूज़िक इवेंट्स में भी बड़ी संख्या में आ रहे हैं. इस राज्य में बैंड प्रतियोगिताएं हमेशा से ही लोकप्रिय रही हैं, लेकिन कंटेंट क्रिएटर्स और सेलिब्रेटी बनने की चाहत वाले इस दौर में, अब इनमें एक नई तरह की चमक आ गई है. इसके अलावा, Trance Effect और Pink Eye जैसे महिलाओं के नेतृत्व वाले बैंड्स के उभरने के साथ, अब ये प्रतियोगिताएँ पहले की तरह सिर्फ़ पुरुषों का वर्चस्व वाले रॉक फेस्ट्स तक ही सीमित नहीं रह गई हैं.
मोकोकचुंग में रॉकविवल और कोहिमा के खुजामा गांव में नागालैंड वर्ल्ड फोक म्यूजिक फेस्टिवल जैसे इवेंट्स में अब हजारों लोग आते हैं. हॉर्नबिल फेस्टिवल में भी 2024 में 33 प्रतिशत ज्यादा लोग आए.
लोकल रिकॉर्ड लेबल भी मदद कर रहे हैं. 41 साल के असालिए पेसेयी, जिन्हें ‘पोकर मिलियनेयर’ कहा जाता है, पहले एक संघर्ष करने वाले रैपर थे. 2019 में उन्होंने Infinity नाम का लेबल शुरू किया, ताकि लोकल टैलेंट को आगे बढ़ाया जा सके.
उन्होंने 2003 में रैप शुरू किया था, जब ज्यादा मौके नहीं थे.
“तब सिर्फ रॉक म्यूजिक ज्यादा चलता था. मैंने संघर्ष किया, लेकिन मुझे लगता है कि मैंने नागालैंड में हिप हॉप की नींव रखी,” पेसेयी ने कहा. उन्होंने 2005 में जय सीन के साथ परफॉर्म किया था.
Infinity ने शुरुआत में कलाकारों को प्रोफेशनल बनाना सिखाया, जैसे समय पर आना और गाने याद रखना. अब यह ओरिजिनल म्यूजिक बनाने पर जोर देता है. इसके तहत छह कलाकार हैं, जैसे कोज़ा, महिला रैपर केंड्रा और नए कलाकार साविजो. दिसंबर में इसने Caartel Music के साथ साझेदारी की, जिसके तहत Warner Music Group उनके गाने रिलीज करेगा.
2022 में साविजो ने 12वीं की परीक्षा फेल कर दी थी और दिशा की तलाश में Infinity के प्रोग्राम से जुड़ा. आज 21 साल का साविजो एक उभरता हुआ रैपर माना जाता है.
“नागालैंड में लोग अभी भी रॉक म्यूजिक ज्यादा पसंद करते हैं. हिप हॉप को उतनी गंभीरता से नहीं लिया जाता. लोग कवर गाने ज्यादा पसंद करते हैं और उन्हें ज्यादा पहचान मिलती है,” साविजो ने कहा.
फिर भी अब कलाकारों के पास आगे बढ़ने का रास्ता है और उन्हें मार्गदर्शन भी मिल रहा है. कोज़ा ने कहा कि उन्हें Infinity से काफी मदद मिली.
“नए रैपर्स अक्सर मेरे पास आकर पूछते हैं कि वे खुद की मार्केटिंग कैसे करें, या अपने म्यूज़िक को कैसे प्रमोट करें,” कोज़ा ने कहा, जिन्होंने मशहूर तौर पर रैपिंग करने के लिए अपनी MBBS की पढ़ाई छोड़ दी थी. “एक समय मैं भी उनकी ही जगह पर था, सलाह मांग रहा था, और अब मैं वही सलाह दे रहा हूं.”
नागालैंड की म्यूजिक इकॉनमी में दरारें
नागालैंड के म्यूजिक सीन में एक बड़ी समस्या है, और वह है शराब की कमी.
1989 का नागालैंड लिकर टोटल प्रोहिबिशन (NLTP) एक्ट शराब से जुड़ी सामाजिक समस्याओं जैसे घरेलू हिंसा, स्वास्थ्य समस्याएं और नशे में ड्राइविंग को रोकने के लिए बनाया गया था. लेकिन इसका एक असर यह भी हुआ कि कॉन्सर्ट इकॉनमी को नुकसान पहुंचा. पूरे भारत में म्यूजिक फेस्टिवल और लाइव इवेंट्स के बड़े स्पॉन्सर शराब ब्रांड्स होते हैं, और नागालैंड में बैन होने की वजह से यह पैसा यहां नहीं आ पाता.
“अगर हमें ज्यादा इवेंट्स करने हैं, कॉन्सर्ट इकॉनमी का हिस्सा बनना है और अपने कलाकारों को ज्यादा मौके देने हैं, तो इसमें बदलाव जरूरी है,” पेसेयी ने कहा.
हालांकि टूरिज्म और रोजगार बढ़ाने के लिए इस बैन को थोड़ा ढीला करने की मांग बढ़ रही है, लेकिन नागालैंड बैपटिस्ट चर्च काउंसिल इस बैन का मजबूत समर्थन करता है.
“यह दुख की बात है, लेकिन कई बार मैंने सिर्फ फ्राइड राइस के लिए गिग्स किए हैं. अब पीछे मुड़कर देखता हूं तो लगता है कि अब हम खाने के लिए पैसे कमा सकते हैं, सिर्फ खाने में पेमेंट नहीं लेते.”
टेमसुजुंगबा जमीर, ट्रांस इफेक्ट के गिटारिस्ट
चर्च राज्य की सामाजिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक सोच पर बड़ा असर डालते हैं. म्यूजिक के मामले में इसका दो तरह का असर है. एक तरफ यह लाइव म्यूजिक इंडस्ट्री में शराब की कमी की वजह से रुकावट डालता है, वहीं दूसरी तरफ चर्च क्वायर और बच्चों के म्यूजिक ट्रेनिंग प्रोग्राम के जरिए टैलेंट भी तैयार करता है.
“चर्च क्वायर म्यूजिक समझ विकसित करने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं,” ट्रांस इफेक्ट के गिटारिस्ट टेमसुजुंगबा जमीर ने कहा. “मैं और मेरो बैंडमेट टाको चांग आज भी चर्च में परफॉर्म करते हैं.”
एक और समस्या है कमजोर इंफ्रास्ट्रक्चर. नागालैंड में लगभग एक ही बड़ा कॉन्सर्ट वेन्यू है, किसामा गांव का यूनिटी प्लाजा, जहां हॉर्नबिल फेस्टिवल होता है और जहां करीब 7,000 लोग आ सकते हैं. सिर्फ कलाकार ही नहीं, बल्कि इवेंट मैनेजर, साउंड इंजीनियर और प्रोडक्शन टीम को भी काम के लिए लगातार इवेंट्स की जरूरत होती है.
ट्रांस इफेक्ट के गिटारिस्ट टाको चांग हो ची मिन्ह सिटी में परफॉर्म करते हुए.
भाषा भी एक बड़ी बाधा है. भारत में लोग कोरियन और जापानी म्यूजिक पसंद करते हैं, लेकिन भारतीय क्षेत्रीय भाषाओं के गानों को उतना स्वीकार नहीं करते.
हाल ही में नागालैंड मुख्यधारा के मनोरंजन में दिखने लगा है. पाताल लोक और फैमिली मैन जैसी वेब सीरीज के नए सीजन यहां शूट हुए हैं, लेकिन म्यूजिक की पहुंच अभी भी सीमित है.
मोकू कोज़ा ने इस भाषा की समस्या को करीब से महसूस किया है. उन्होंने पहले इंग्लिश में रैप किया, फिर नागामीज में किया ताकि गांवों तक पहुंच सके. लोकल दर्शक बढ़े हैं, लेकिन बाहर पहचान बनाना अभी भी मुश्किल है. हालांकि उनका गाना ‘Aladdin’ पाताल लोक में आया था.
“मुझे MTV Hustle के लिए दो बार बुलाया गया, लेकिन उन्हें हिंदी में रैप करने वाला चाहिए था, और मुझे हिंदी अच्छी नहीं आती. इसलिए मैं मौका खो बैठा,” कोज़ा ने कहा. “मैं चाहता हूं कि ‘Naga Manu’ जैसे और गाने बनाऊं और उन्हें नेशनल और इंटरनेशनल प्लेटफॉर्म पर ले जाऊं.”
मेच का कहना है कि सबसे बड़ी टक्कर अभी भी बॉलीवुड से है. उनके मुताबिक, साउथईस्ट एशिया में पहचान बनाना भारत के मुकाबले आसान है.
“उन देशों की संस्कृति हमसे मिलती-जुलती है. वहां लोग इंग्लिश म्यूजिक ज्यादा पसंद करते हैं, भारत के मुकाबले,” उन्होंने कहा. “नागालैंड दूसरे नॉर्थईस्ट राज्यों से अलग, इन देशों से अपने रिश्ते मजबूत कर रहा है.”
नागालैंड का ‘लुक ईस्ट’ कदम
हर राज्य में कला और संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए विभाग होते हैं, लेकिन नागालैंड म्यूजिक को बहुत गंभीरता से लेता है.
2013 में मुख्यमंत्री नेफियू रियो ने म्यूजिक टास्क फोर्स बनाई. 2019 में इसे बढ़ाकर टास्क फोर्स फॉर म्यूजिक एंड आर्ट्स (TaFMA) बनाया गया, लेकिन म्यूजिक इसका मुख्य हिस्सा रहा. उसी साल म्यूजिशियन थेजा मेरु को इसका चेयरमैन बनाया गया.
“शायद वह इंडस्ट्री के किसी ऐसे व्यक्ति को चाहते थे जो म्यूजिक समझता हो और नेटवर्क रखता हो,” मेरु ने कहा. “हमने अपने नेटवर्क का पूरा इस्तेमाल किया है—कॉरपोरेट्स, म्यूजिक कंपनियों, यूनिवर्सल, IPRS, यूट्यूब और स्पॉटिफाई के साथ काम किया है.”
TaFMA का वॉल ऑफ फेम, जहां दूर-दराज के गांवों से टैलेंट खोजा जाता है.
TaFMA ने नागालैंड के म्यूजिक को भारत और दुनिया में पहचान दिलाने में अहम भूमिका निभाई है. यह गांव-गांव से टैलेंट खोजता है और वर्कशॉप, सेमिनार और ट्रेनिंग देता है.
दिसंबर 2025 में मुख्यमंत्री नेफियू रियो और ए.आर. रहमान ने नागा इंटरनेशनल स्टूडियो की योजना लॉन्च की.
शुरुआत में इस संस्था को हॉर्नबिल फेस्टिवल से गति मिली. 2019 में ए.आर. रहमान को मुख्य अतिथि बनाया गया, जिससे उनका राज्य से जुड़ाव बढ़ा. उन्होंने कोहिमा के अनाथालय में बच्चों के लिए म्यूजिक प्रोग्राम शुरू किया और ‘Headhunting to Beatboxing’ नाम की डॉक्यूमेंट्री बनाई.
1 दिसंबर 2024 को उन्होंने सेंटर ऑफ एक्सीलेंस फॉर म्यूजिक एंड आर्ट्स (CEMA) का उद्घाटन किया. रियो ने कहा, “नागालैंड अब सिर्फ त्योहारों की भूमि नहीं, बल्कि संगीत की भूमि भी बनेगा.” 2025 में रहमान फिर आए और नागा इंटरनेशनल स्टूडियो की घोषणा की.
नागालैंड अब ‘लुक ईस्ट’ नीति अपना रहा है. बॉलीवुड से मुकाबला करने की बजाय यह साउथईस्ट और ईस्ट एशिया की तरफ बढ़ रहा है, जहां इंग्लिश म्यूजिक ज्यादा पसंद किया जाता है.
“हमने अपने नेटवर्क का पूरा इस्तेमाल किया है—कॉरपोरेट्स और म्यूजिक प्लेटफॉर्म्स के साथ मिलकर काम किया है.”
थेजा मेरु
TaFMA ने टोयोटा और कैसियो से स्पॉन्सरशिप ली और स्पॉटिफाई को 2025 हॉर्नबिल फेस्टिवल में ‘Spotify Night’ कराने के लिए तैयार किया. 2024 में कोहिमा में एशिया म्यूजिक समिट हुआ, जिससे ट्रांस इफेक्ट को साउथ कोरिया में परफॉर्म करने का मौका मिला. पिछले साल स्ट्रीट स्टोरीज और K3M ने जापान में टूर किया, जबकि ट्रांस इफेक्ट ने वियतनाम, सिंगापुर और थाईलैंड में परफॉर्म किया. जुलाई में 25 लोगों की टीम ने रूस में भारत महोत्सव में प्रस्तुति दी, जहां मुख्यमंत्री रियो मुख्य अतिथि थे.
इम्नैनला जमीर भी TaFMA की सफलता की कहानी हैं. उन्होंने 2022 हॉर्नबिल फेस्टिवल में इलेक्ट्रिक गिटार पर नेशनल एंथम बजाकर पहचान बनाई. लेकिन उन्होंने और ज्यादा म्यूजिक इवेंट्स की जरूरत बताई.
“नागालैंड को और म्यूजिक शो करने चाहिए, जहां देश और विदेश के लोग आएं और कलाकारों को मौके मिलें,” उन्होंने कहा.
फिलहाल नागालैंड के ज्यादातर कलाकारों को गुजारा करने के लिए दूसरे काम भी करने पड़ते हैं. ट्रांस इफेक्ट के गिटारिस्ट टेमसुजुंगबा जमीर ने अपनी स्थिति साफ शब्दों में बताई.
“यह दुखद है, लेकिन कई बार मैंने सिर्फ फ्राइड राइस के लिए परफॉर्म किया है,” उन्होंने कहा. “अब लगता है कि हम खाने के लिए पैसे कमा सकते हैं, सिर्फ खाने के बदले काम नहीं करते.”
(इस रिपोर्ट को अंग्रेज़ी में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें)
यह भी पढ़ें: ईरान पर ट्रंप-नेतन्याहू का दांव: क्या फिर लौट रही है ‘रिजीम चेंज’ की नीति?