बीस दिनों तक, जब उन्हें काबुल के एक फुटबॉल स्टेडियम के दंड क्षेत्र में फांसी दी गई थी और छोटे लड़के भीड़ भरे स्टेडियम में चाय और मिठाइयां बेचते घूम रहे थे, ज़रमीना का शव मुर्दाघर के बाहर पड़ा रहा, किसी अपने के उसे पहचानने और लेने का इंतज़ार करता हुआ. तीन साल पहले, 1996 में, ज़रमीना ने अपने हिंसक पति अलाउद्दीन ख्वाज़क को नींद की गोलियों से ज़हर देकर मार दिया था. उस रात बाद में, एक जांचकर्ता के अनुसार, उनकी बड़ी बेटी नजिबा ने पांच किलो वजनी हथौड़े से एक ही वार में अपने पिता का सिर कुचल दिया. बाद में स्थानीय अधिकारियों ने ज़रमीना को खैर खाना कब्रिस्तान में दफना दिया, उनकी कहानी का आखिरी पन्ना एक छोटा, खाली कब्र का पत्थर बन गया.
फांसी से दो महीने पहले, नजिबा को एक विवाह-दलाल ने खोस्त के एक व्यक्ति को बेच दिया. बाद में, उसी दलाल ने छोटी बेटी शाइस्ता को भी खरीद लिया. हम उनकी कहानियां नहीं जानते, न ही काबुल में पीछे छूटे बेटों की.
पिछले हफ्ते, हेग स्थित अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायालय (आईसीसी) ने इस्लामिक अमीरात के अमीर हैबतुल्ला अखुंदज़ादा और उनके मुख्य न्यायाधीश अब्दुल हकीम हक्कानी के खिलाफ गिरफ्तारी वारंट जारी किए हैं. इन पर “लड़कियों, महिलाओं और अन्य व्यक्तियों जो तालिबान की लिंग, लैंगिक पहचान या अभिव्यक्ति की नीति के अनुरूप नहीं हैं, के खिलाफ लिंग के आधार पर मानवता के खिलाफ अपराध” के आरोप हैं.
विशेषज्ञ रेचल रीड और रॉक्साना शापोर के अनुसार, व्यवहार में इन वारंट्स का बहुत असर नहीं हो सकता, क्योंकि हैबतुल्ला और न्यायाधीश हक्कानी कभी कंधार से बाहर नहीं जाते, जिससे उन्हें गिरफ्तारी से बचाव मिलता है. जो देश वास्तव में असर डाल सकते हैं—जैसे अमेरिका, चीन, रूस, इज़राइल, भारत और पाकिस्तान—वे रोम संधि, यानी आईसीसी को स्थापित करने वाली संधि, के सदस्य नहीं हैं. ज़रमीना की हत्या तो 2003 में आईसीसी की स्थापना से पहले ही हो गई थी.
फिर भी, आईसीसी के ये वारंट मायने रखते हैं. 1997 में, जब ज़रमीना को काबुल की जेल में यातना दी जा रही थी, अमेरिका की राजनयिक रॉबिन राफेल तुर्कमेनिस्तान से पाकिस्तान होते हुए अफगानिस्तान के रास्ते एक तेल पाइपलाइन के लिए पैरवी कर रही थीं, यह बात सार्वजनिक दस्तावेज़ों से सामने आई है. उस समय महिलाओं को स्कूलों से बाहर निकालने, नौकरियों से रोकने, इलाज से वंचित करने और सार्वजनिक रूप से कोड़े मारने जैसी घटनाओं पर कोई राजनयिक बातचीत नहीं हो रही थी.
इस बार, आईसीसी की कार्यवाही यह दिखाती है कि अफगान महिलाएं हमारे समय का सबसे महत्वपूर्ण सवाल पूछ रही हैं: क्या कुछ घटनाएं इतनी भयावह होती हैं कि वे इंसानियत की परिभाषा से भी बाहर होती हैं?
महिलाओं का मिटाया जाना
गायिका इनगर बोसेन ने एक लांदई (दो पंक्तियों वाली कविता) रिकॉर्ड की थी, जिसे महिलाएं काम करते या निजी तौर पर इकट्ठा होकर गाया करती थीं: “क्या इस गांव में कोई भी साहसी मर्द नहीं है? मेरी आग जैसी पैंट मेरी जांघों को जला रही है.”
विद्वान रुबिना सैगोल ने बताया, “लगभग मजाकिया अंदाज़ में पितृसत्ता को उलट दिया गया है, जहां महिलाएं खुलेआम अपनी भावनाएं व्यक्त कर रही हैं, जबकि पुरुष चुनौती का सामना करने से डर रहे हैं. इससे महिलाएं ज्यादा ताकतवर हो जाती हैं, और सीमाओं को लांघने में सक्षम होती हैं.”
एक पुरानी कहावत में दर्ज है: “औरत या तो घर में अच्छी लगती है या कब्र में” लेकिन जैसा कि सैगोल याद दिलाती हैं, महिलाओं ने अन्य स्थान भी तलाशे.
पिछले साल, अमीर ने इन विरोध के सुरों को भी चुप करा दिया. “महिलाओं को गाने या जोर से पढ़ने की भी इजाजत नहीं है, चाहे वे अपने घरों के अंदर ही क्यों न हों. जब भी कोई वयस्क महिला किसी आवश्यकता से घर से बाहर निकले, उसे अपनी आवाज़, चेहरा और शरीर को छिपाना अनिवार्य है.” ग़ज़ल गोशिरी की रिपोर्ट के अनुसार, महिलाओं की खिड़की से बाहर झांकने से रोकने के लिए दीवारें ऊंची करने के आदेश दिए गए हैं.
आईसीसी अभियोजकों ने बताया कि लड़कियों के लिए “कक्षा 6 से आगे की धर्मनिरपेक्ष शिक्षा पर प्रतिबंध लगा दिया गया है और विश्वविद्यालय में पढ़ाई को भी गंभीर रूप से सीमित कर दिया गया है.” बड़ी संख्या में महिलाओं को कार्यबल से हटा दिया गया है, और उनके स्थान पर पुरुष रिश्तेदारों को प्रोत्साहित किया गया है. महिलाओं द्वारा चलाए जा रहे व्यवसाय बंद कर दिए गए. महिलाओं को बिना पुरुष संरक्षक (मेहरम) के यात्रा करने की अनुमति नहीं है.
महिला छात्रों को अब मदरसों की ओर मोड़ा जा रहा है, लेकिन पत्रकार शरीफ अमीरी के अनुसार उनका पाठ्यक्रम केवल अरबी व्याकरण, भाषण कला, इस्लामी कानून और नमाज़ की शर्तों तक सीमित है. लड़कियों को यह भी सिखाया जाता है कि समाज उनसे क्या अपेक्षा करता है—पति की आज्ञाकारिता और बच्चों को जिहादी बनाने की परवरिश. महजूबा नौरोज़ी की रिपोर्ट के अनुसार, हर 10 में से 8 लड़कियां स्कूल से बाहर हैं, और 12 साल से अधिक उम्र की लड़कियों को कोई शिक्षा नहीं मिलती.
इसका धर्म से कोई लेना-देना नहीं—यह पूरी तरह से नियंत्रण से जुड़ा है.
जिहाद की स्थिति
2022 के अंत में, हकीम ने “अल-इमाराह अल-इस्लामिय्या वा निज़ामुहा” नाम से एक संविधान प्रकाशित किया, जो तालिबान-शासित अफगानिस्तान के लिए लिखा गया था. उनके बेटे अब्द अल-गनी अल-मैयवंदी के अनुसार, हकीम ने इस दस्तावेज़ को तब लिखा जब वे दोहा में अफगान गणराज्य और अमेरिका के साथ सत्ता साझेदारी पर बातचीत कर रहे थे. हकीम लिखते हैं कि इमारत (राज्य) का नेता एक खास परिषद द्वारा चुना जाता है और केवल उनसे सलाह लेना उसकी जिम्मेदारी होती है. जनता की भूमिका सिर्फ उनके निर्णयों को मानने और उनका पालन करने की होती है.
हक्कानी के लिए, इस्लामी अमीरात निरंतर जिहाद का एक साधन है. वे लिखते हैं, “अमेरिका और उसके सहयोगियों के अफगानिस्तान से चले जाने मात्र से सैनिक जिहाद को नहीं छोड़ सकते. अफगान जिहाद का लक्ष्य सिर्फ यह नहीं है. इसका लक्ष्य है खुदा के आदेशों को उसके बंदों पर लागू करना.”
1976 से 1980 के बीच पाकिस्तान के उत्तर पश्चिमी शहर अकोरा खट्टक में दार अल-उलूम हक्कानिया से शिक्षा प्राप्त करने वाले हक्कानी पर इस मदरसे के नेताओं द्वारा फैलाए गए जहरीले पितृसत्तात्मक मूल्यों का गहरा प्रभाव है.
शांतिपूर्ण समाज सुनिश्चित करने के लिए, इस्लामी अमीरात ने आधुनिक शिक्षा को नष्ट करने की नीति अपनाई है: शिक्षा मंत्रालय का कहना है कि उसने 22,972 मदरसे बनाए हैं, जबकि केवल 269 आधुनिक स्कूल स्थापित किए गए हैं. पाठ्यक्रम से लोकतंत्र और मानवाधिकारों का उल्लेख, जीव विज्ञान में शरीर रचना चित्र, संगीत, टेलीविज़न और उत्सवों का जिक्र हटा दिया गया है. अफगान सांस्कृतिक परंपराएं—अत्तान नृत्य, नववर्ष (नौरोज), पारंपरिक वाद्य यंत्र और महिलाओं की पारंपरिक पोशाकें—किताबों से मिटाई जा रही हैं.
इसका उद्देश्य अफगान युवाओं को उसी तरह बनाना है जैसे तालिबान की शुरुआती पंक्तियों में शामिल युवा—जो पाकिस्तान सीमा पार शरणार्थी शिविरों के मदरसों में शिक्षित हुए थे.
चीफ जस्टिस के लिए, वास्तव में, धर्मनिरपेक्ष शिक्षा खुद एक समस्या है—यहां तक कि पुरुषों के लिए भी, जैसा कि धार्मिक अध्ययन के विद्वान जॉन बट समझाते हैं. हक्कानी लिखते हैं, “अनुभव से पता चला है कि आधुनिक, धर्मनिरपेक्ष विज्ञानों में डूबना आस्था और कर्म दोनों के लिए घातक है. इन विज्ञानों के शिक्षक और छात्र कुरान और सुन्नत को त्याग देते हैं, बौद्धिक तर्क पर निर्भर हो जाते हैं और इस्लाम की आवश्यकताओं को छोड़ देते हैं. वास्तव में, अफगान सरकार में नास्तिकता की लहर समकालीन विज्ञानों की धार्मिक विज्ञानों पर प्रधानता के कारण आई थी.”
इतिहासकार विलियम माले के अनुसार, “तालिबान—जो अगस्त 2021 से पहले अफगान विश्वविद्यालयों में शिक्षकों और छात्रों पर आतंकवादी हमलों और ग्रामीण इलाकों में स्कूलों को नष्ट करने के लिए कुख्यात थे—का आधुनिक, बहुवादी, आलोचनात्मक शिक्षा से कोई वास्ता नहीं है.” जैसे सोवियत कोम्सोमोल और नाजी हिटलर यूथ की तरह, वे ऐसे युवाओं की फैक्ट्री बनाना चाहते हैं जो हत्या करना जानें—और उसमें आनंद भी लें.
एक टूटा हुआ कंपास
जब से रोम संविधि 2003 में लागू हुई है, तब से अधिकतर देशों ने इससे बाहर रहने का कोई न कोई कारण ढूंढ लिया है. अमेरिका नहीं चाहता कि उसके सैनिकों पर किसी विदेशी अदालत में मुकदमा चले. चीन नहीं चाहता कि उसके मानवाधिकार रिकॉर्ड पर कोई बाहरी दखल हो. भारत को अपने आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप को लेकर चिंता है. रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के खिलाफ यूक्रेन युद्ध को लेकर आईसीसी ने गिरफ्तारी वारंट जारी कर रखा है, ठीक उसी तरह जैसे इज़रायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के खिलाफ ग़ज़ा में हिंसक अभियान के लिए.
इन चिंताओं में कुछ हद तक वाजिब बातें भी हैं. क़ानून विशेषज्ञ केपी प्रकाश के अनुसार, बहुत से लोग मानते हैं कि मुक़दमे चलाने की अनुमति संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद से मिलनी चाहिए. राष्ट्रीय संप्रभुता और संस्थागत स्वायत्तता को लेकर भी गंभीर सवाल हैं.
लेकिन इन बहसों के बीच, पत्थर मारकर मार डालने, गोली मारने और सार्वजनिक रूप से फांसी देने जैसी सजाएं फिर से शुरू हो चुकी हैं. चीन, रूस, ईरान, पाकिस्तान और भारत के राजनयिक अब भी यह सोच-विचार कर रहे हैं कि अफगानिस्तान में तालिबान के दूसरे शासनकाल से व्यापार कैसे किया जाए.
अलगाव की नीति (Apartheid) के बाद किसी संगठित राज्य द्वारा किया गया इससे बड़ा अपराध नहीं हुआ है—अफगानिस्तान की आधी आबादी ऐसी स्थिति में जी रही है जैसे वह जेल में बंद हो, जहां उन्हें अपमानजनक और मनमाने तरीके से सजा दी जा रही है.
ज़रमीना को कभी वह कब्र नहीं मिली जिसकी वह हक़दार थीं, न ही वह न्याय मिला जिसकी उन्हें ज़रूरत थी. अब अंतरराष्ट्रीय समुदाय के पास अफगानिस्तान में सही काम करने का एक और मौका है.
प्रवीण स्वामी दिप्रिंट में कंट्रीब्यूटिंग एडिटर हैं. उनका एक्स हैंडल @praveenswami है. व्यक्त किए गए विचार निजी हैं.
(इस लेख को अंग्रेज़ी में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें)
यह भी पढ़ें: अफ़ग़ानिस्तान भूख से तड़प रहा है और उसके किसान अफीम की खेती बचाने के लिए लड़ रहे हैं