साउथ अफ्रीका के क्रिकेटर क्विंटन डीकॉक ने मांगी माफ़ी, कहा-‘ब्लैक लाइव्स जब से मैंने जन्म लिया तब से मैटर करती है’

नई दिल्ली: दक्षिण अफ़्रीकी विकेटकीपर और सलामी बल्लेबाज क्विंटन डी कॉक ने घुटने न टेकने के लिए गुरुवार को अपने साथियों और प्रशंसकों से माफ़ी मांगी और दो दिन पहले पूर्व टी-20 विश्व कप में चैंपियन वेस्टइंडीज के खिलाफ न खेलने को लेकर अपनी बात रखी. क्रिकेट साउथ अफ्रीका की तरफ से ये निर्देश आया था कि सभी खिलाड़ी ब्‍लैक लाइफ मैटर अभियान के तहत मैच से पहले एक घुटने के बाल बैठेंगे.

प्रोटेस विकेटकीपर ने अपने साथियों और प्रशंसकों से माफी के साथ अपना बयान शुरू किया, यह स्पष्ट किया कि वह अपने फैसले को ‘क्विंटन इशू’ नहीं बनाना चाहते थे और अगर इससे ‘दूसरों को शिक्षित करने और दूसरों को बेहतर बनाने में मदद होती तो वह घुटने टेक लेंगे.

डी कॉक ने कहा, ‘वेस्ट इंडीज के खिलाफ न खेलने से किसी को भी अपमानित करने का मतलब नहीं है, मैंने किसी भी तरह से किसी का अनादर नहीं किया.’

हालांकि, डी कॉक ने बताया कि वेस्टइंडीज के खिलाफ मैच की सुबह साउथ अफ्रीका क्रिकेट की तरफ से ये निर्देश आया था कि सभी खिलाड़ी ब्‍लैक लाइफ मैटर अभियान के तहत मैच से पहले एक घुटने के बाल बैठेंगे और कहा कि सीएसए के निर्देश से महसूस किया कि उनके ‘अधिकार छीन लिए गए हैं.’

हमें पहले बताया गया था कि हमारे पास ऐसा करने का विकल्प था जिसे हमने महसूस किया कि हम क्या करना चाहते थे. मैंने अपने विचारों को अपने तक सीमित रखना चुना. मुझे समझ में नहीं आया कि मुझे इसे इशारे के साथ क्यों साबित करना है, जब मैं हर दिन जीवन के सभी क्षेत्रों से लोगों को सीखता हूं और प्यार करता हूं.’

‘पैदा होने के बाद से ब्लैक लाइव्स मायने रखती है’

विकेटकीपर ने सीएसए के निर्देश की आलोचना की और अपनी धारणा को बताते हुए कहा कि किसी को क्या करना है. यह नस्लवादियों को कवर देता है. ‘अगर मैं नस्लवादी था, तो मैं आसानी से घुटने टेक सकता था और झूठ बोल सकता था, जो गलत है और एक बेहतर समाज नहीं बनाता है. मैं चौंक गया था कि हमें एक महत्वपूर्ण मैच के रास्ते पर बताया गया था जो कि हमें एक निर्देश था एक कथित ‘या अन्य’ के साथ पालन करें.’

क्विंटन डी कॉक ने यह भी खुलासा किया कि वह एक मिश्रित नस्ल वाले परिवार से संबंध रखते हैं- उनकी बहनें कलर्ड हैं और उनकी सौतेली मां ब्लैक दक्षिण अफ्रीकी हैं.

उन्होंने कहा ‘मेरे लिए, मेरे जन्म के बाद से ब्लैक लाइव्स मैटर करती है, सिर्फ इसलिए नहीं कि यह एक अंतरराष्ट्रीय आंदोलन था.’

उन्होंने टीम के कप्तान टेम्बा बावुमा को धन्यवाद देकर अपने बयान का निष्कर्ष निकाला और उम्मीद व्यक्त की कि वह दक्षिण अफ्रीका के लिए फिर से खेलेंगे और सीएसए के उद्देश्य से एक और स्पष्ट आलोचना को जोड़ दिया और कहा कि अगर यह मुद्दा दक्षिण में सभी संबंधित पार्टियों के बीच टी 20 विश्व कप की शुरुआत से पहले सुलझाया गया था तो यह बेहतर होता.

क्विंटन डी कॉक ने कहा, ‘फिर हम अपने काम पर ध्यान केंद्रित कर सकते थे, हमारे देश के लिए विश्व कप मैच जीत सकते थे. जब हम विश्व कप जाते हैं तो हमेशा एक ड्रामा होता है. यह उचित नहीं है.’

प्रोटेस ने 2019 वनडे विश्व कप में अपने खराब प्रदर्शन के लिए ध्यान आकर्षित किया था, साथ ही 2015 वनडे विश्व कप के लिए टीममेट एबॉट के लिए टीममेट केली एबॉट की जगह अनफिट गेंदबाज फिलेंडर के विवादास्पद चयन के लिए भी ध्यान आकर्षित किया था. नस्लीय कोटा नीतियों पर आधारित होने का आरोप लगाया गया था.

दक्षिण अफ्रीका अगले शनिवार को श्रीलंका के साथ खेलेगा, क्योंकि वे एक जीत के अपने वर्तमान रिकॉर्ड और टी 20 विश्व कप के सुपर 12 में एक हानि और सेमीफाइनल के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए सुधार करेंगे.

क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका ने अभी तक डी कॉक के बयान की प्रतिक्रिया जारी नहीं की है, जिसने पहले मंगलवार को कहा था कि यह दक्षिण अफ्रीका के लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में डी कॉक के भविष्य पर कोई निर्णय लेने से पहले टीम के प्रबंधन से ‘आगे की रिपोर्ट’ का इंतजार कर रहा है.

(इस खबर को अंग्रेजी में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें)